才貌双全

简介

在英国首都伦敦，为了赢得“伦敦大学小姐”的皇冠，平日里躲在图书馆里埋头苦读的女大学生们纷纷走上了选美的舞台。对于矜持的英国人来讲，这项一年一度的学生选美着实引来不少争议。一些人认为这是对女人的一种侮辱，另外不少人却认为就算是才女也有美丽的权利。


远离了图书馆的宁静，英国伦敦的女大学生们正竞相来到聚光灯下，炫耀着自己火辣诱人的身材，为的是最终能够戴上“伦敦大学小姐”的皇冠。

据报道，今年伦敦有400名女大学生通过初审获得了比赛资格。尽管一些年轻人对这项选美赛事表示强烈抵制，将其称作是“诋毁与侮辱女性”，甚至于呼吁禁止这项活动，然而参加比赛的姑娘们却对这些反对的声音毫不在意。

数百名女大学生毫不掩饰自己的感情，都极度渴望获得这场学生选美大赛的胜利。

而另一方面，抗议者们也趁着伦敦大学经济学院、亚非研究学院、皇后玛丽学院与摄政学院在西区的夜店里举行预选赛时，进行了公开的示威抗议活动。

在参赛者中，同样有来自于伦敦大学学院与国王学院的学生，这不禁表明即使是那些最为严肃的学生也没有想过放弃这个机会。不过，她们真的有必要放弃么？

当然，大学妇女协会的领导表示愤慨实在是预料之中的事。亚非学院的艾丽·詹姆士就将这项赛事比作是一个“牲口市场”，在这个“市场”里女人不得不度量卖弄她们的腰围与胸围。

活动的主办方—121娱乐公司的创始人克里斯汀·埃米尔却认为，这项赛事赋予了女人更多的权利。

伦敦经济学院的获胜佳丽，年仅19岁的会计专业学生科琳·卡瓦根更是不认为这项赛事有什么不对头的地方。“我们总不可能是在出卖自己的灵魂吧。”她对旗帜晚报的记者说到。

一位伦敦经济学院的发言人说到：学生想过什么样的个人生活完全是她们自己的事情。你认为呢？

译言：http://www.yeeyan.com/articles/view/53656/19324?orgin=index